之前我在写一张谣传已久的老照片,闲扯一下大闸蟹的事儿一文的时候,有提到一嘴大闸蟹的闸应该是"煠"(音砸,水煮的意思)。
当然评论区也有不少哥们提出很多不同意见哈,所以这篇的话就简单捋捋这八脚怪的名字。
大闸蟹作为咱们独有物种,又是一种洄游动物,从辽宁到福建的各种通海江河附近都有这玩意横行的身影。
当然,因为长江中下流域水网更加密集,又是稻作区,气候也更适宜所以这螃蟹相比其他地方就多的多,吃蟹习俗也更多。
但螃蟹这玩意是相对远离中原的政治核心区的,所以地方上就对大闸蟹的叫法也就一直没统一。
比方最早在春秋时期《国语·越语》中提到稻蟹不留种,这稻蟹按照明朝彭大翼的解释是:食稻之蟹也。但我寻思也可以是稻田里的蟹。
而且这个称呼通常和当地地理环境很有关
比方西湖旧多葑田,产蟹,土人呼湖蟹;
杨万里也写过:横行湖蟹浪生花,糟粕招邀到酒家之类
另外同样叫法的还有河蟹、溪蟹、江蟹,甚至潭蟹、渚蟹之类,这都是以当地螃蟹主要生活水域命名。
不过1985年江苏出版社出版的《金陵野史》中有这么一段:
民国年间的岐黄高手、螃蟹的饕餮者施今墨,把蟹分为六等,一等湖蟹,二等江蟹,三等河蟹,四等溪蟹,五等沟蟹,六等海蟹
其中前四应该就大闸蟹,第五个沟蟹可能是大闸蟹,也可能是那种小的淡水溪蟹,第六就不谈了。
回到正题,从封建朝代那会儿资料看,就找不到任何记录“大闸蟹”这个称号的
竭尽所能可以找到最早的大闸蟹词源来自于上图,民国15年10月30日,也就是1926年的上海报纸《福尔摩斯》
这是一副漫画,配字是“上海九月里大闸蟹”,描绘的是一群人被类似缚蟹绳一样的套在一起的场景,看似在排队。
环绕漫画的那篇文章讲述的是为了办一张通行证,跑了很多部门,托了很多关系,但最后也没办成的事儿。我在想串大闸蟹是否和这种托人办事,部门踢皮球之类的有关系,还请上海土著注解~
另外还有一些称之为闸蟹的,我一并放在下面,附上日期
但是同时,也有另外奇怪的称呼,比方说炸蟹,而且都出自苏州报纸
不过这份报纸的原始影音文件数据库里没有,很遗憾。
当然还有我倾向于的煠
这篇是来自1943年11月18日的社会日报第四版↑
然后问题来了,这闸、炸、煠基本是同音,他们三是怎么个关系?
从翻阅古籍来说,闸蟹是民国以前根本找不到,炸则根本不是长江下游吃蟹的方法,也不提,煠倒是有确实提到的。
清朝的袁学澜写过一部《吴郡岁华纪丽》,主要描述今苏州乃至周边地区的风俗文化,其中就提到煠蟹。
另外1939年的新苏州导游里也提到蟹煠之
结合范烟桥的《街头碎弦· 洋澄湖大蟹》里也提到过
“在苏州挑着担子向街头巷尾喊着卖的,还要加‘大闸’两字在‘蟹’上面,意思是说,这蟹是够‘闸’着吃了,是对小蟹只能用于‘油酱’而言的。‘闸’的方法,是把蟹在沸水里烧透熟。我没有研究过小学,不知道这个‘闸’字对不对,可是已经成了通俗字,是无疑的。”
在结合下边这个
1933年上海市指南仲提到煠音闸,我寻思这到这会儿,煠和闸这两个字因为同音,而且煠这个字当时已经属于生僻字(虽然口语当中还在用),因此后来就慢慢的转化成了闸。
另外一说就是大闸蟹喜欢爬在水闸上,也确实。尤其是大闸蟹作为洄游动物,每年性成熟的时候都会从稻田湖泊之类的地方跑去通海江河,然后去海里产卵。这会儿但凡中间有个水闸之类的,大闸蟹就会成堆的爬在上面试图翻越。
所以传统捕蟹也就有了蟹簖这个么个玩意,而簖这东西又类似闸,所以后来也就习惯叫大闸蟹了。
不过我觉得蟹簖说稍显牵强,更可能是煠恰好通闸,而且闸这个字更常见。传到后面,大家也都认为大zha蟹其实是闸蟹了。但个人还是认为煠说更贴切,毕竟出现的更早,意也更贴切。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。