从猨翼山再往东370里，就是杻阳山。

山上有金，有兽，有水，水中有龟。

杻阳山南坡多红色金子，北坡多白色金子，我觉得可能与山的南北日照气候有关吧，不然为啥同一个山的金子颜色不一样呢？

兽为鹿蜀，它的样子像马，头部白色，身上的斑纹犹如虎斑，且长有一条红色的尾巴，鸣叫的声音如人在唱歌，这个可爱的白头红尾的“马”如果现在还在，会不会被动物园盯上，看我们听他的歌。作者与它相处有益于繁衍子孙，主要是它长的可爱还会唱歌，让人心情愉悦的原因吧。

山上有怪水，向东流入宪翼之水中，关于这个怪水和宪翼之水，我百度了一下，有人说怪水是贵州境内发源于乌蒙山东麓的三岔河，而“宪翼之水”就是今天的乌江。如果招摇山是广西的猫儿山，地理坐标应该有点道理。

怪水中多黑红色的旋龟，它的形状象乌龟，却长着鸟的头，毒蛇一样的尾巴，叫声象劈木头时发出的声音。这种龟壳佩戴了可以防治耳聋，还可以防治脚底生茧。龟是水中之物，阴性，肾开窍于耳，佩戴应该有滋阴的效果吧。

我觉得把鹿蜀的毛发或骨头做成饰品佩戴，或者把旋龟的骨头做成饰品佩戴，既好看又可以治病宜人，是多么好的一件事情。古人佩戴饰品的习俗现在仅保留了端午节的香包，其他失传了，还是挺可惜的。

2021年11月12日闲居斋主人读书整理并随笔

附原文

又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。