“观音护猴”的说法主要源于中国古代神话传说以及佛教文化与生肖文化的结合。

在神话小说《西游记》中，孙悟空是一只神通广大的猴子，他保护唐僧西天取经，在取经过程中，多次得到观音菩萨的庇佑和帮助。例如，孙悟空被收进阴阳二气瓶中，是靠观音送给他的三根救命猴毛变成钻头才得以逃出生天。

在佛教文化与生肖文化的结合中，观音菩萨被认为是生肖猴的守护神。属猴的人机智、聪明、灵活，观音菩萨作为慈悲与智慧的象征，能够赋予属猴的人智慧、慈悲和勇气，帮助他们克服困难，面对挑战，保护他们免受不幸和邪恶力量的侵害。在藏传佛教中，还有千手观音的化身“猴面观音”，被认为能保护属猴之人，赐予他们智慧、健康和幸福。