翡翠名称的由来在珠宝界一直存在着很多的说法，目前主要的有三种。
“
第一种是“鸟名说”。顾名思义这种说法认为“翡翠”是源自鸟名。雄性的羽毛呈红色，名翡鸟；雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠。这种说法在相关古籍中也有所体现，例如：许慎的《说文解字》中有“翡，赤羽雀也，翠，青羽雀也”；先秦的《逸周书·王会解》中亦有“仓吾翡翠，翡翠者所以取羽” ；唐.陈子昂的《感遇·翡翠巢南海 》中写有 “翡翠巢南海，雌雄珠树林”。
”
“
“翡翠”之名由来的第二中说法是绿色的石头。在北宋欧阳修《归田录》中就有这样的记载，“翡翠屑金，人气粉犀”。
”
“
第三种说法是“非翠”石，也就是今天我们普遍提到的翡翠。历史上记载中有“翡翠产于云南永昌府”之说。实际上缅甸盛产翡翠的乌尤江地区历史上曾归属中国永昌府管辖，所产翡翠经缅甸密支那输入云南腾冲、大理等地。翡翠的发现被认为是中国马帮由西南丝绸之路返回时，在乌尤江拾石以平衡骡身，结果回至腾冲切开后呈现鲜艳的绿色。在当时“翠”专指新疆和田出产的绿玉，为了与中国新疆的碧玉不同，被称为“非翠”石。后渐演变为“翡翠”。
”
以上这些就是行业内对翡翠名称由来的一些传说。
原文来源/北京高等珠宝研修学院
图片来源/博观拍卖
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
