当代中文正在经历一场看不见的谋杀。

01

先从单个词语开场，上几个网络黑话，看看你能不能无障碍看懂。

·awsl。

·nm$l。

·厚礼蟹。

再上几盘句子，感受下黑话的魅力（魔力）。

·你算哪块小饼干？

·哼！关你西红柿。

·我呸，你这只乌克兰小乳猪。

以上，都是骂人的话。去掉语气词，还能看出是在骂人吗？

别急，还有：

·一给我哩giaogiao。

·碰油！这个岸我豹子老虎一样的上呢。

·广东这一冷一热的折磨天气，「诗人握持」。

·「微波炉转场」我会了，谁来教教我穿搭啊。

·砰！「大江大海江大海」，云南的朋友举起你们的双手。

以上这些包括说唱台词、馕言文、网梗二创、方言戏谑，不熟悉的人初次听到多半一脸懵，抽象都抽到九重天之外了。

稍微解释一下：

一给我哩giaogiao，是网红giao哥的一句招牌台词，没什么意义，就是胡嗨，因为说得多，就流传开了，比起“吃火锅底料”显得难理解多了。

豹子老虎一样上岸，就是“上岸成功”。这样的馕言文很多，也算是一种新式“国内语法翻译腔”吧，简单的一句话说得啰嗦、费解，还不断“又又上新”，真是梗梗如潮。

诗人握持，这个就太流行了，也很好解释，就是“是人我吃（史）”(文明一点，用了同音字代替）。类似的还有“全都部诗人”（全都不是人）、“兼职部诗人”（简直不是人），这样的花式开喷，也不知道李白复活能不能怼得赢。

微波炉转场，有的看作是一种微波炉语言，以后是不是听到别人说“你好!我家里有个微波炉，很先进”，都要纳闷一番了？

大江大海江大海，这可不是《鹿鼎记》天地会接头暗语的改编，就跟“一给我哩giaogiao”类似，没啥实际意义。天地会接头前者来一句“地震高冈，一脉溪水千古秀”，后者来一句“门朝大海，三合河水万年流”，现在有人说“大江大海江大海”，可能会来一句“侧愣身子么 转着还”，再补充一句“不会打歌么 学打歌”，唱完直接吐血。

上面提到的只是黑话江湖的很小一部分，不说江湖散人会懵，他们自身那些江湖中人也有懵的时候，也会发帖求助。

如此一对比，用“尊嘟假嘟”替代疑问句，用“yyds”消灭赞美词，用“栓Q”取代“谢谢”，用“跺jiojio”替代“气坏了”，就显得太好理解了。也难怪这些词能屹立不倒。

02

再继续拆解黑话江湖。

“伞兵”不是空降兵，是“傻×”的谐音。

“烧杯”不是实验室里的容器，意思大体同上，也被用作开点带颜色的笑话，或者是在暗示你需要像“大自来水的容器”一样，为他提供帮助。看吧，有时候黑话，也跟当初学英语一样，一词多意。

“甜菜”不是蔬菜，有的说法是“甜菜”是“天才”的谐音，也看到另一种说法，“甜菜”=“糖分多”=“唐氏”，反正不是什么夸人的话。这样一对比，“我是农民这就是甜菜”就朴素多了。

“小趴菜”也同样不是蔬菜，而是说一个人“能力不足”，听着就像被踩了几脚。

你以为“暴风吸入”只是形容吃饭？当然不止于此，这是赛博时代的行为艺术：把动词碾碎成拟声词，把人类咀嚼动作降维成吸尘器工作模式。

“馒头”不是面做的，“鸡腿”不是用来啃的，“榴莲”也不分金枕和猫山王，他们都是“钱”，和“米”属于同一类代号。只不过“馒头”是一块钱，“鸡腿”是10块，“榴莲”是一张。

这类黑话，有时候是害怕关键词触发，就成了“掩耳盗铃”，愈演愈烈。

在他们的通用语境中，可能会出现下面几种场景：

“欢迎来到啵啵间，今天煮啵来给大家送浮力。”

“今天被同事气S了，下班回家来杯8+1，再敷个面某膜缓解下脸上的小包包，明天继续赚米”。

“这个面霜可以抗火火，那个精华可以米白白，还会给您打包三个咩咩的粉扑，三个小太阳立刻给大家咻咻。”

真的是“只要我不尴尬，尴尬就是别人”。

有些是故意，有些就成了刻意。以为那是潮流，或者想制造潮流。

这么来看，都为叶珂之前的微do、独one无two引起群嘲叫冤，这样的新词汇，每天都有人“创造”。

在某二手平台，暗语、黑话就更多了，别人回你一句“张大妈”，可别误会是在随意给你配姓氏，再礼貌或莽撞的喊一声“大妈”。其实“张大妈”就是“值得买”，算是首字母缩写绰号吧。还有硬币、捷安特，略懂的人，抠抠脑壳，能懂，不懂的人，想破脑袋，也不知道他们的“创意”是怎么来的。

在网络中，不是谁听到「天王盖地虎」，都能对上一句「宝塔镇河妖」，能不停的「么哈么哈」就不错了！

有人问“这个东西在哪里可以买？”，有人回答“在地球。”对面再回复“懂了，老铁。”暗号就接上了；如果对面继续问“在地球哪里？”就表示两个人的语言不在一个频道上。话说，有人知道“在地球”是在哪里吗？

更搞笑的是夸自己妈妈可爱，都会被亲妈质疑是不是在骂她。

甚至有人说：“现在过年回家和弟弟妹妹说话不能超过三分钟，因为我最多忍耐他们满嘴摩斯电码三分钟……短视频黑话正在杀死语言。”

不过令我搞不懂的是一些奇奇怪怪的黑话，比如：把闺蜜叫成“诡秘”，把死人说成“喜人”，美美的叫“米米嘟”，敢情黑话还自带方言口音吗？好的要掰成坏的，坏的要说成好的吗？

还有一些暗语，我也是闻所未闻，到现在还没破解。比如一个卫星的emoji到底代表个啥？一个权威的兔子是啥，一个加油站是啥，kk又是啥？

有时候真感觉——没有点想象力都进不了他们的频道，理解力不够就直接和他们脱钩了。

我有时候也在想：

当00后开始说“勇敢牛牛不怕困难”，10后高喊“奥利给”时，他们可能压根不会想到在传统文化象征勤勉的牛，如今沦为了廉价励志表情包，更不会想到“奥利给”是怎么从粪坑跃升为战歌的。

而我们在用5G网络，传递着山顶洞人水平的语言。语言似乎在返祖，在打破，在重建，需要重新沟通，才能理解彼此。

03

语言学家麦克卢汉说“媒介即信息”，而今天的网络黑话正在印证更残酷的真相：

媒介即病毒。

在一些特定圈子里，没人解释或者不是他们圈的，根本属于只认识字，其它完全不明所以的地步。

比如：饭圈。

他们的黑话已经发展出独立语种。

“蒸煮”不是做饭，是偶像本体；“提纯”不是化学实验，是情感暴力，“泥塑”让贾宝玉听了都要重新投胎，“毒唯”更不是某种新型粉末。

再比如：语C黑话。

我的个乖乖，才看到这种的时候，我真的被震惊到了。以前没接触过，以后也不会去“钻研”，截个图，大家自行感受一下：

而有人真的喜欢这样的“趣味”对话吗？

他们这些群体，也许初次见面的场景就像鹧鸪哨和陈玉楼一样，正常话不说，直接对起暗号，这边暗号一说，那边一听，就知道对方是道上内行。拜把子、称兄道弟，一下就熟起来了。

04

前面说了那么多，上点价值收尾了。

在《千与千寻》的世界里，忘记名字就会永远留在汤屋。当黑话越来越多，我们失去的不只是语言的精准，更是我们自身的表达力。

如今，在网络黑话的围攻下，“让我们说中文”听起来都像是一种呼吁。

我们不是物质匮乏，而是精神贫血——用不断诞生的低智暗号哗众取宠、自我沉浸，用不断变异的黑话换取虚假共鸣。

要知道，大风可以吹起一只气球，却无法吹走一只蝴蝶。

因为气球是空心的，不会思考；蝴蝶则是有自我意识的生物。

别跟风，去做一只蝴蝶吧！