中国网7月23日讯 据韩国媒体7月21日报道,在韩国国内空见惯的节目却因在中国掀起的韩流热潮受到了世界人民的瞩目。美国权威日刊纽约时报21日发表题为《中国人沉浸在了从远方而来的姻缘和爱情》的报道,分析了在中国依然备受追捧的韩流现象。
新闻分析道,去年的电视剧《来自星星的你》(以下称星你)在中国收获了巨大的人气,影响力覆盖中国全境。在《星你》之后,韩国影视节目价格几乎上涨了10倍。《星你》中女主人公千颂伊(全智贤饰)所喜爱的炸鸡啤酒也在中国大为流行。
在线视频网站“优酷”的海外节目负责人表示,“《星你》从开播到现在已经获得了25亿的点击量,韩国节目也因此在中国备受欢迎”。视频网站“搜狐”的韩国节目战略负责人评价道,“《星你》就像20世纪90年代火遍全世界的美国电视连续剧《老友记》一样,是一部很特别的电视剧”。
即使去年中国政府对海外电视剧引入做出了限制,也依然挡不住韩剧在中国的人气。规定中写道,国外电视节目占中国在线视频网站播放的电视内容将不超过30%,并要经过事前审查才能放映。即使这样,韩剧依然热风不减。新闻中还提到,韩国综艺《running man》以及《爸爸你去哪儿》等节目也将版权卖给了中国。
韩流在中国国内大受欢迎的秘诀是什么呢?新闻中说道,关键在于“细节”和“表现力”。即使是像韩剧式的爱情故事,制作组也会尽量完整地呈现每一个细节,让人感觉是一个真实的故事。和中国电视剧相比,韩国电视剧对拍摄场地、道具、背景等做了更多的投入。韩国娱乐产业分析家说“韩国节目人气高的原因在于细节”,“中国很难演绎出这种爱情故事”。
同属东洋文化圈也是韩剧人气高涨的原因之一。专家分析道,比起在全世界备受欢迎的《权力的游戏》或者《纸牌屋》式的美剧,“灰姑娘”式的爱情故事更能引起中国人的共鸣。视频网站《爱奇艺》的国际业务负责人说道,“韩国和中国拥有着同样的文化和社会价值观”,“所以韩国节目也就自然而然地为中国人所接受了”。
纽约时报分析道,韩国“直播拍摄”以及“边拍边播”式的制作模式对制作组来说很辛苦,但这反而成为了中国人喜爱韩剧的理由。纽约时报还分析道,“因为韩国的模式是边拍边播,所以电视剧作家和导演可以根据观众的反应迅速做出调整”。(沈晓倩)
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。