“男不过三，女不过四”是一句流传于中国农村的民间俗语，主要与年龄禁忌相关，其含义在不同地区可能有细微差异，但核心思想大致如下：

1. 男不过三：指男性在逢“三”的年龄（如30岁、33岁、43岁等）不宜大张旗鼓地过生日，尤其是虚岁30岁（即实岁29岁）时，传统认为需低调避讳。

2. 女不过四：指女性在逢“四”的年龄（如40岁、44岁等）不宜公开庆祝生日，尤其是虚岁40岁（实岁39岁）时需特别注意。

3.谐音忌讳:“三”与“散”**：在汉语中，“三”与“散”谐音，传统认为男性过“三”的生日可能暗示家庭离散、事业不顺。

“四”与“死”**：数字“四”因与“死”谐音，常被视为不吉，女性过“四”可能被联想为触霉头，甚至影响健康或运势。

4 . 年龄阶段的象征意义

男性三十而立：古人认为男性30岁应成家立业，若此时张扬庆生，会被认为“未立而骄”，可能招致非议或厄运。

女性四十为坎：传统观念中，女性40岁临近更年期，是生理和心理的转折点，公开庆祝可能“提醒”衰老，被认为不吉利。

5. 民间禁忌与趋吉避凶

农村社会重视“讨口彩”，通过避开敏感年龄的公开仪式，避免引来“厄运”。例如，男性30岁生日可能提前到29岁（虚岁）过，女性40岁则在39岁（虚岁）提前庆祝。

现代视角的解读

这一俗语反映了农业社会对年龄的敬畏和数字迷信，带有较强的时代局限性。现代社会中，许多人已不再严格遵循此类禁忌，但仍有一些地区（尤其是农村）保留传统，更多是出于对习俗的尊重或心理安慰。

总结：本质是通过对特定年龄的“低调处理”，表达对人生转折点的谨慎态度，以及对未知风险的规避心理。如今是否遵循更多取决于个人信仰与文化环境。更多取决于个人信仰与文化环境。